Boeren, Borgers, Buitenlui is geplaatst tegenover het café. Deze groep mensen brengt tot uitdrukking dat het café een sociaal verzamelpunt vormt voor de boeren, de bewoners van Borgercompagnie, en de mensen van buitenaf. De drie mensfiguren symboliseren daarom de drie voornaamste groepen bewoners van Borgercompagnie: de Boeren, die hun agrarisch bedrijf uitoefenen, de Borgers, als oorspronkelijke bewoners van het dorp en tenslotte de Buitenlui, die Borgercompagnie als hun nieuwe woonplaats kozen. De figuren zijn opgebouwd uit een compositie van gestructureerde vlakken en lange lijnen. Daarmee heeft Hans Mes het landschap met zijn typische structuur, die is ontstaan door de verkaveling van het veenkoloniale gebied en de daarvoor noodzakelijke aanleg van lange kanalen willen symboliseren. De door schoolkinderen getekende horizonschetsen zijn als koperen lijnen en in reliëf weergegeven op de vlakken, die zijn voorzien van een blauwzwart patina als aarde en water. Het landschap is door de vervening (aarde) en het graven van kanalen (water) gevormd. Het reliëf verwijst naar de huidige structuur die de mensen aan dit landschap gaven.